Comment choisir LE bon test d’anglais? Quelles sont les différences entre test et examen?
See You vous aide à comprendre comment ces tests fonctionnent et surtout comment faire votre choix!
Les tests
IELTS
C’est un test anglais principalement utilisé dans les pays du Commonwealth. C’est un test de niveau axé sur la pratique académique de la langue et souvent demandé par les universités. A l’issue du test, votre niveau est évalué entre 1 et 9.
| Niveau CECR | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| Score IELTS correspondant | 2.5 – 3.5 | 4.0 – 5.0 | 5.5 – 6.5 | 7.0 – 8.0 | 8.5 – 9.0 |
TOEIC
Le TOEIC est un test américain. Il est axé sur la pratique de l’anglais professionnel (vocabulaire, situations de communications professionnelles). En France, il est beaucoup apprécié et surtout par les entreprises et les écoles d’ingénieurs et de commerce. C’est un système de notation par points de 0 à 990 pts.
| Votre score | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | |
| TOEIC Listening | 5-495 | 60 | 110 | 275 | 400 | 490 |
| TOEIC Reading | 5-495 | 60 | 115 | 275 | 385 | 455 |
| TOEIC Speaking | 0-200 | 50 | 90 | 120 | 160 | 180 |
| TOEIC Writing | 0-200 | 30 | 70 | 120 | 150 | 180 |
La passation du TOEIC est actuellement suspendue en Grande Bretagne. Certaines écoles continuent la préparation au test mais vous devrez attendre votre retour en France pour le passer.
Cambridge
Ce test est de plus en plus reconnu en France. A l’étranger il est très vivement apprécié car il est particulièrement complet.
Ce n’est pas un test de niveau mais un certificat, vous devez donc vous positionner sur un examen en fonction de votre niveau (PET/ FCE/ CAE/ CPE).
- PET : Preliminary English Test, correspond au niveau B1
- FCE: First Certificate in English, correspond au niveau B2
- CAE: Cambridge Advanced English, correspond au niveau C1
- CPE : Certificate of Proficiency in English, correspond au niveau C2
ILEC
L’ILEC est un diplôme justifiant votre niveau dans la pratique de l’anglais en contexte juridique. Il démontrera à vos collaborateurs que vous avez le niveau requis pour travailler en milieu international.
Attention : ce test sera suspendu en décembre 2016!
TOEFL
Le TOEFL est un test de niveau américain. Cousin du TOEIC, il évalue votre capacité à communiquer en contexte académique. Il est donc particulièrement adapté pour les universités, les écoles supérieures. Les scores sont répartis selon plusieurs catégories : compréhension écrite (score entre 0 et 30), compréhension orale (score entre 0 et 30), expression orale (entre 0 et 30), expression écrite (0 et 30). Votre score total est situé entre 0 et 120.
| Compétence | Intervalle de notation | Niveau |
|---|---|---|
| Reading | 0–30 | Élevée (22 à 30) Intermédiaire (15 à 21) Faible (0 à 14) |
| Listening | 0–30 | Élevée (22 à 30) Intermédiaire (15 à 21) Faible (0 à 14) |
| Speaking | Échelle des scores entre 0 et 30 | Bonne (26 à 30) Moyenne (18 à 25) Limitée (10 à 17) Faible (0 à 9) |
| Writing | Échelle des scores entre 0 et 30 | Bonne (24 à 30) Moyenne (17 à 23) Limitée (1 à 16) |
| Score total | 0–120 |
Test de niveau ou diplôme?
Un test de niveau évalue votre compétence à utiliser la langue dans un contexte de communication donné (pro, académique…). Vous obtenez un score qui détermine votre niveau sur une échelle. Par conséquent, vous ne pouvez pas le « rater »! Par contre, certaines écoles, certains postes exigent un score minimum. Il est donc important de connaitre votre objectif.
Un diplôme, vous pouvez l’obtenir…ou pas. Vous devez bien connaitre votre niveau de départ avant de vous inscrire pour l’examen. Bien souvent il existe plusieurs variantes par niveau d’un examen. Par exemple le Cambridge, FCE (First), CAE (Advanced), CPE (Proficiency)
Et les autres?
Bon sinon, y’a aussi le BULATS, Bright et le DCL mais on vous prépare un autre article.
Faut bien garder un peu de suspens!